-
1 вялый
вялый 1. (о цветах и т. п.) welk, verwelkt 2. (о коже и т. п.) schlaff 3. перен. flau, schwunglos; müde, träge ( о человеке) вялое настроение flaue Stimmung -
2 вялый
вялый 1) (о цветах) μαραμένος 2) (о человеке) νωθρός, μαλθακός* * *1) ( о цветах) μαραμένος2) ( о человеке) νωθρός, μαλθακός -
3 вялый
пажмурда -
4 вялый
вялый языка tongue thrust -
5 вялый
вялый faded; sluggish -
6 вялый
-
7 вялый
-
8 вялый
-
9 вялый
1. easy2. heavy3. inactive4. inanimate5. stagnant6. weak7. half-hearted8. nerveless9. languid10. withered; faded; flabby; sluggish; dull11. dull12. flabby13. flat14. indolent15. inert16. lax17. remiss18. slack19. slow20. spiritless21. torpidСинонимический ряд:апатичный (прил.) апатичный; неживой; сонный -
10 вялый
-
11 вялый
-
12 вялый
-
13 вялый
1. (о коже, теле и т. п.) flabby, flaccid2. (лишённый живости, бодрости) languid, listless, limp, slack, inert, dull, nerveless; ( о торговле) slack, stagnantвялое настроение — slack / languid / dull mood
-
14 вялый
soluq, solğanвялый человек - soluq adam -
15 вялый
солукъ, солгъанвялый человек - солукъ адам -
16 вялый
-
17 вялый
-ая, -ое
1. хуэда, гъуэла; вялый цветок удз гъэгъа хуэда
2. перен. жьы зыщIэмыт, гукъыдэж зимыIэ; вялое настроение гукъыдэж зимыIэ -
18 вялый
прил.1. (увядший) гъонлагъэвялый цветок къэгъэгъэ гъонлагъ, гъонлэгъэ къэгъагъ2. перен. зэпкъырылэл (о человеке)жьы зыкIэмыт (напр. о движениях) -
19 вялый
прил., вяло нареч.1. (син. увядший; ант. свежий) шаннǎ, типшĕрнĕ, шанса кайнǎ; вялый картофель шанса кайнǎ çĕр улми2. (ант. бодрый, энергичный) сÿрĕк, мǎран, ленчешке; вяло махнуть рукой сÿрĕккĕн алǎ сул -
20 вялый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (увядший) хумхарсн, өңгнь хүврсн; вялый цветок өнгнь хүврсн цецг; 2. перен. (о человеке) сул, сүлдр-сүмсн
См. также в других словарях:
ВЯЛЫЙ — ВЯЛЫЙ. Слово вялый (ср. вялость, умственная вялость), восходящее к форме причастия прош. вр. от глагола вянуть (ср. увянуть увял, завянуть завял), в современном языке оторвалось от лексического гнезда, связанного с корнем вяд вя(д). Выражения… … История слов
вялый — Безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. Прот. слабый.… … Словарь синонимов
вялый — ВЯЛЫЙ, апатический, апатичный, неживой, сонный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЯЛЫЙ — ВЯЛЫЙ, вялая, вялое; вял, вяла, вяло. 1. Увядший, лишившийся свежести (устар.). Вялые цветы. 2. перен. Без бодрости, энергии, живости. Вялое настроение. Вялая работа. «Вяло (нареч.) тявкали где то собаки.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ВЯЛЫЙ — ВЯЛЫЙ, ая, ое; вял. 1. полн. Увядший, завянувший. В. цветок. Вялые листья. 2. перен. Лишённый бодрости, энергии. В. работник. Вялое настроение. | сущ. вялость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вялый — вялый, кратк. ф. вял, вяла, вяло, вялы; сравн. ст. вялее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вялый — прил., употр. сравн. часто Морфология: вял, вяла, вяло, вялее; вялы; нар. вяло 1. Растения, продукты и т. п. называют вялыми, когда они лишены упругости, свежести. На прилавке лежали вялые фрукты. 2. Человека, животное называют вялым, когда он… … Толковый словарь Дмитриева
вялый — ая, ое; вял, вя/ла, вя/лы 1) полн. ф. О растениях: потерявший свежесть, увядший. Вялая сирень. Вялые цветы. [Бабы] навязчиво предлагали пассажирам вялую малину (Куприн). Синонимы: блеклый, жу/хлый, поблекший 2) перен. Лишенный живого … Популярный словарь русского языка
Вялый — укр. В’ялий Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 59 км² Водоток Исток … Википедия
вялый-вялый — вялый вялый … Орфографический словарь-справочник
Вялый рынок — рынок, на котором фиксируется небольшое число сделок при некоторой понижательной тенденции цен. По английски: Flat market Синонимы: Тонкий рынок Синонимы английские: Thin market См. также: Медвежьи рынки Активные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь